ラン蒐集家のArnoldはオリノコ川で溺れ死に、Schröderはシエラレオネ共和国で転落死。Falkenbergはパナマで行方不明になり、Klabochはメキシコで、Braunはマダガスカルで殺され、EndresはコロンビアのRio Hachaで銃弾に当たって死亡。ラン蒐集家たちの間では暴力や事故による死亡話は後を尽きず、延々と続く…。これは植物採集家のKej Hielscher氏とRenate Hücking女史による話です。

新しい特別なランの品種を入手するため、ラン蒐集家たちは今日までこれほど辛労と危険に身を曝してきたのです。一体どの植物がそれほどの価値があるのでしょう？ランは、これまでテラリウムや家の窓際と同様に、私の訪れたビオトープのほどんど全てに植えられていました。

ランの真の美しさはたとえ最もよく撮れた写真でさえも、完全に再現することはできません。